Anniversary แปลว่า วันครบรอบของปีนะครับ ถ้าไม่ครบ หรือขาดไปแต่วันเดียวก็ไม่ถือว่าครบรอบนะครับ ดังนั้นถ้าจะพูดหรือเขียนเกี่ยวกับวันครบรอบเรื่องไหนก็ตามแต่ ต้องรอให้ครบเป๊ะๆ เท่านั้น Anniversary – วันครบรอบ คำว่า anniversary อ่านได้ 2 แบบ ดังนี้ แอ็นนิเว๊อซะริ แบบ อังกฤษ แอ็นเนอะเว๊อซะริ แบบ อเมริกัน ตัวอย่างประโยค anniversary ถ้าเราพูดว่า anniversary เฉยๆ จะหมายถึง วันครบรอบ แต่ถ้ามีตัวเลข ลำดับที่ หรือ ordinal number จะหมายถึง วันครบรอบปีที่…. Today is our wedding anniversary. วันนี้คือวันครบรอบงานแต่งของเรา จากตัวอย่างด้านบน ผู้พูดแค่บอกให้ทราบว่าเป็นวันครบรอบเฉยๆ ครบรอบปีที่เท่าไหร่ไม่รุบุ Today is our 1st wedding anniversary. วันนี้คือวันครบรอบปีที่ 1 งานแต่งของเรา วันนี้คือวันครบรอบ 1 ปี งานแต่งของเรา ส่วนอันนี้บอกเลยว่าครบรอบปีที่ 1 Today is our 1 year anniversary. = อันนี้ผิดนะครับ อย่าใช้ ถ้าเราอยากจะบอกว่าครบรอบกี่ปี ก็เอาตัวเลขลำดับที่มาเติมด้านหน้าได้เลยครับ เช่น 1st / first ปีที่ 1 2nd / second ปีที่ 2 3rd / third ปีที่ 3 4th / fourth ปีที่ 4 5th / fifth ปีที่ 5 6th / sixth ปีที่ 6 7th / seventh ปีที่ 7 etc.
Another year to discover new things to enjoy about each other. Another year to strengthen a marriage that defines forever. ( เป็นอีกหนึ่งปีที่ได้ร่วมสร้างความทรงจำอันมีค่าไปด้วยกัน เป็นอีกหนึ่งปีที่ได้ร่วมค้นพบสิ่งใหม่ๆให้มีความสุขไปด้วยกัน เป็นอีกหนึ่งปีที่ได้ร่วมสร้างความมั่นคงให้ชีวิตแต่งงานอันเป็นนิรันดร์) I'm so happy that, all these years ago, I found the one person I want to annoy for the rest of my life. ( ฉันมีความสุขมากตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่ฉันได้พบกับคนๆหนึ่ง คนที่ฉันอยากจะรบกวนเค้าไปตลอดชีวิตของฉัน) It takes only a moment to fall in love, but a lifetime to prove that it was truly meant to be forever. ( มันใช้เวลาแค่ชั่วขณะหนึ่งในการตกหลุมรัก แต่ชั่วชีวิตในการพิสูจน์ว่าเราควรคู่กันนิรันดร) I'd choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I'd find you and I'd choose you. ( ยังไงฉันก็จะเลือกคุณ ในร้อยปีของช่วงชีวิตฉัน ในร้อยโลก ทุกๆเวอร์ชั่นของความเป็นจริง ฉันก็จะตามหาคุณและเลือกคุณ) The most wonderful thing I decided to do was to share my life and heart with you.
เราอยู่ตรงนี้ด้วยกันเพื่อเก็บเกี่ยวช่วงเวลาที่ดี *และ* จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานแสนนาน This is a once-in-a-lifetime love. นี่คือความรักครั้งหนึ่งในชีวิต All the way cross together. ก้าวข้ามทุกอย่างไปด้วยกันนะ Every love story is beautiful but our is my favorite. เรื่องราวความรักทุกเรื่องมักสวยงามแต่ฉันชอบเรื่องของเรามากที่สุด Cheers to yet another trip around the sun. ไชโยให้กับการเดินทางรอบดวงอาทิตย์อีกครั้ง The good things in life are better with you. สิ่งดีๆในชีวิตย่อมดีขึ้น เมื่อได้อยู่กับคุณ Cheers to the best decision I ever made. ฉลองใหกับการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ Yep, I'll still keep you around. แน่นอน ฉันยังมีคุณคอยอยู่ข้างๆ ฉัน Love may be blind, but marriage is a real eye-opener. ความรักอาจทำให้คนตาบอด แต่การแต่งงานเป็นสิ่งที่เปิดหูเปิดตาอย่างแท้จริง You are my today and all of my tomorrows. คุณคือวันนี้และพรุ่งนี้ทั้งหมดของฉัน Happy You and Me Day สุขสันต์วันของฉันและเธอ I love my life, as your wife. ฉันรักชีวิตของฉันในฐานะภรรยาของคุณ Always better together มีกันและกันดีกว่าเสมอ He stole my heart and I stole his last name.
20/07/2017 เทรนด์วินเทจกำลังมา ไม่ว่าอะไรก็ดูจะเป็นวินเทจไปซะหมด ทั้งแนวดนตรี เสื้อผ้าหน้าผมจนทำให้วัยรุ่นสมัยนี้ดูย้อนยุคเป็นวินเทจ 80 กันซะหมดขนาดคู่รักคู่หนึ่ง ที่แต่งงานกันมากว่า 10 ปีแล้ว ยังต้องขอถ่ายภาพในวันครบรอบเป็นธีมย้อนยุค 80 บ้าง จะน่ารักขนาดไหน ไปชมกันเลยจ้าาา!! วันครบรอบ 10 ปีของ Steve และ Danielle VanHorn เขาทั้งสองได้จ้างช่างภาพ Vanessa Hoffmann จาก Giggle Monster Photography เพื่อถ่ายภาพเก็บเป็นที่ระลึกในวันครบรอบ10ปีของพวกเขาภาพเซ็ตนี้ไม่ธรรมดาตรงที่เป็นภาพถ่ายแนวยุค 80 ที่จัดเต็มทั้งทรงผม ถุงเท้า เสื้อผ้าทีเดียวเชียว!!! อย่างกับถ่ายมิวสิควีดีโอเลยจ้าา เป็นภาพที่น่ารักเอามากๆเลยนะคะ เป็นคู่รักที่เข้ากันได้ดีสุดๆ ไม่รู้ว่าอีก 10 ข้างหน้าจะถ่ายภาพเป็นธีมอะไรอีกนะคะน่ารอชมจริงๆ หลายๆคนก็เอาไปเป็นไอเดียถ่ายภาพในวันครบรอบได้เหมือนกันนะคะ เครดิตภาพ:? designyoutrust _________________________________________________________________________ หากคุณกำลังหาช่างภาพแวะมาสอบถามกับเราได้เลยครับ เราเป็นช่างภาพมืออาชีพด้านการถ่ายภาพนิ่งและ cinema โดยมีประสบการณ์ทำงานในวงการถ่ายภาพมากกว่าสิบปี ให้บริการทั้งในประเทศและต่างประเทศ สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษกับต่างชาติได้อย่างเข้าใจ Contact us Tel: 08-0606-1616 | Line: @superpibphoto E-mail: [email protected] | Facebook: Pib Wedding Studio
In April 1985, I lost my husband in death, just a few months before our 44th wedding anniversary. เดือน เมษายน ปี 1985 สามี ของ ดิฉัน ตาย จาก ไป ใน เวลา ที่ อีก ไม่ กี่ เดือน ก็ จะ ครบ รอบ การ แต่งงาน ปี ที่ 44 ของ เรา. Today is our wedding anniversary. วันนี้เป็นวัน ครบรอบแต่งงาน ของเรา I know today is your wedding anniversary. ฉันรู้นะ วันนี้เป็นวัน ครบรอบแต่งงาน ของพวกเธอ With Maxine in Puerto Rico shortly after we got married and at our 50th wedding anniversary in 2003 ผม กับ แมกซีน ใน เปอร์โตริโก หลัง จาก แต่งงาน กัน ได้ ไม่ นาน และ ใน วัน ครบ รอบ แต่งงาน 50 ปี ใน ปี 2003 So why celebrate wedding anniversaries and not birthday anniversaries? ดัง นั้น ทําไม ฉลอง ครบ รอบ การ สมรส แต่ ไม่ ฉลอง ครบ รอบ วัน เกิด ล่ะ? What about wedding anniversaries? การ ฉลอง ครบ รอบ การ สมรส ล่ะ เป็น อย่าง ไร? "My wedding anniversary, " a married person might say. ถ้า คุณ แต่งงาน แล้ว คุณ อาจ คิด ถึง วัน ครบ รอบ การ แต่งงาน ของ คุณ. Many a year on our wedding anniversary, we were at a convention. เป็น เวลา หลาย ปี ที่ วัน ครบ รอบ แต่งงาน ของ เรา ตรง กับ ช่วง ที่ เรา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค พอ ดี.
เขาขโมยหัวใจของฉันและฉันขโมยนามสกุลของเขา Life is not perfect but your Anniversary can be. ชีวิตไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่วันครบรอบของคุณมันสมบูรณ์แบบได้ แคปชั่นวันครบรอบแต่งงาน 1 ปี One year down and a lifetime to go. หนึ่งปีผ่านไปและนับต่อไปอีกทั้งชีวิตต่อจากนี้ A year later and you still give me butterflies. หนึ่งปีผ่านไปแล้ว คุณก็ยังคงทำให้ฉันรู้สึกท้องไส้ปั่นป่วน ตื่นเต้นเหมือนเดิม 525, 600 minutes as a married couple. 525, 600 นาที กับการใช้ชีวิตในฐานะคู่แต่งงาน The first of many. วันแรกของอีกหลายๆ ปี One year down and it's only the beginning. หนึ่งปีผ่านไปและมันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น The first of many years to come. ครั้งแรกของหลายปีที่จะมาถึง แคปชั่นวันครบรอบแต่งงาน 2 ปี Two years of marriage means double the fun. สองปีของการแต่งงานหมายถึงความสนุกที่เพิ่มเป็นสองเท่า What's better than one year of marriage? Two. อะไรจะดีไปกว่าการแต่งงานมาแล้วหนึ่งปี? สองปีไงล่ะ Two years down and forever to go. สองปีผ่านไปและตลอดไป Two years means 730 days for others. To me, it means 730 days of happiness because of you.